TAMMY TKACH CIKKE


Ő gondoskodott róla

401 gondoskodott rólaLegtöbben már régóta sok éve olvasják a Bibliát. Jó érzés olvasni az ismerős verseket, és úgy becsomagolni őket, mintha meleg takaró lenne. Előfordulhat, hogy ismeretünk miatt figyelmen kívül hagyjuk a dolgokat. Amikor figyelmeztető szemekkel olvasunk és új szögből, a Szentlélek segíthet abban, hogy jobban felismerjünk és esetleg emlékezzünk arra is, amit elfelejtettünk.

Amikor újra olvastam az Apostolok cselekedeteinek könyvét, a 13. fejezet 18. versének egy részére bukkantam, amelyet sokan olvastunk anélkül, hogy különösebb figyelmet fordítottunk volna rá: "És negyven évig a sivatagban viselte" (Luther 1984 ). Az 1912-es Luther-Bibliában azt mondták: „tolerálta az útját”, vagy egy régi Jakab király-változat németre fordítva azt jelenti, hogy „szenvedett a lány viselkedésétől”.

Emlékeim szerint tehát mindig olvastam - és hallottam is - ezt a részt, hogy Istennek úgy kellett elviselnie a jajgató és siránkozó izraelitákat, mintha nagy teher lettek volna számára. De aztán elolvastam a hivatkozást 5. Mózes 1,31: „Akkor láttad, hogy az ÚR, a te Istened vitt téged, mint az ember a fiát, végig, amelyen utaztál, amíg erre a helyre nem jöttél.” Luther 2017-es új bibliafordításában ez áll: „És negyvenen …

Bővebben ➜

Tó vagy folyó?

455 tó vagy folyó

Gyermekként töltöttem egy kis időt unokatestvéreimmel a nagymama gazdaságában. A tóhoz mentünk, és valami izgalmasat kerestünk. Mi volt ott a szórakozásért, békákat fogtunk, sóhajtottunk a sárban, és felfedeztünk néhány nyálkás lakót. A felnőttek nem voltak meglepődve, amikor hazaérkeztünk természetes szennyeződéssel, ellentétben azzal, amit elhagytunk.

A tavak gyakran sár, alga, kicsi szarvasok és macskák. Az édesvízforrás által táplált tavak elősegíthetik az életet, és még mindig stagnáló vízgé válhatnak. Ha a víz még mindig van, nincs oxigén. Az algák és a gyomnövények növekszik. Ezzel ellentétben a folyóvíz friss vízzel sok különböző fajta táplálható. Ha ivóvízre lenne szükségem, biztosan a folyót szeretném, nem pedig a tavat!

Lelki életünk összehasonlítható a tavakkal és a folyókkal. Megállhatunk, mint egy olyan tavacska, amely elavult és nem mozog, ez unalmas és elfojtja az életet. Vagy frissek vagyunk, mint egy hal a folyóban.
Ahhoz, hogy egy folyó friss maradjon, erős forrásra van szüksége. Amikor a tavasz kiszárad, a folyó halai elpusztulnak. Lelkileg és fizikailag Isten a forrásunk, életet és erőt ad, és folyamatosan megújít. Nem kell...

Bővebben ➜